盐城都市网 > 教育动态 >

我曾经恨我母亲不教我汉语,但现在我原谅了她

发布时间:2021-01-05 15:15:34来源:网络

迪克-尚格克,一位年轻的华裔美国人,生于缅因州奥古斯塔(奥古斯塔,我),32岁,目前在美国一家金融公司的中国分支机构(金融投资顾问)工作,并在中国担任金融投资顾问。

他说:卢地宗第一次来中国的时候,由于没有通过中文,他经历了一个困难的阶段。幸运的是,他有着与生俱来的语言天赋,现在能够顺利地与中国人民交流。对于语文学习来说,吕帝宗有一个心理波动的过程。他说:我以前讨厌我的母亲不教我汉语,但现在我原谅了她。吕帝宗进一步解释说,当我第一次来到中国,我遇到了许多困难,因为语言问题。而总公司之所以派我去中国分公司,正是因为我喜欢自己的中国身份,认为与中国人沟通更方便。因此,那时,我恨我的母亲,因为我小时候没有教我汉语。不过,既然我明白了她不教我说中文的一些原因,我就不再怀恨在心,原谅她了。

让我解释一下原因。我妈妈的汉语不如我想的那么好。虽然汉语在技术上是她的第一语言,但她是她所有兄弟姐妹中最糟糕的。正是由于缺乏兴趣,她的兄弟姐妹才去中国香港上大学,但她没有去。从17岁起,我母亲就没有机会说中文了。即使如此,她还是在外面说英语,回家和祖父母用中文交谈。但在那个时候,我的祖父母匆忙谋生,通常是在我母亲在我完成工作回家之前睡觉之后。因此,我出生后,她就不习惯用中文了。

我出生的时候,我妈妈没想到我将来会用中文。30年前,中国人不像现在那么受欢迎。我相信她从未想过有一天我会靠中文生活。如果你不立即开始对孩子说一种语言,你就永远无法开始。当我在小学时,我表达了学习汉语的兴趣,但到了那个年龄,已经太迟了。最后,我们生活在一个白人社区,主要是一个白人小镇,在那里很难遇到一个路过的中国人。我妈妈不关心中文,她为什么要我说中文呢?如果你自己不关心某件事,为什么要尽一切努力让你的孩子注意到这件事呢?事实上,我的案例也适用于大多数在美国出生的中国人,上述原因也可以解释为什么他们不会说流利的汉语。

上一篇:决战平安京:得不到的永远在骚动,这些将返场皮肤有你想要的吗?
下一篇:最后一页